【从远处看】(财新文化专栏作家 李大卫)十年前,年轻的加拿大小说家杨•马泰尔的新书《少年Pi的奇异漂流》甫一面世,立刻爆红。记得作者在纽约林肯中心街对面的旁-诺书店(这家店已经关门歇业)签售时,楼层挤满翘首以待的粉丝。没过多久,中国也出版了该书的汉语版,并且得到一些文学界人士的欣赏。由于李安的演绎,情节就不用介绍了。是的,它具备了太多当代中国文学缺少的品质,比如处理宏大场景和重大主题的能力。但也正因为如此,我始终不能想象这个故事能为更多的国内受众喜闻乐见。所为无他,就是书中那样一个广大空廓,直面自然的场景,让中国的作家、读者们热衷的人情世故、勾心斗角,毫无用武之地。但我错了。
财新PMI NEI 财新智能贝塔