财新传媒

怒吼的“星期五”

2012年12月29日 10:12 来源于 财新网
《少年Pi》的故事中,叙述者同时接受印度教、基督教和回教信仰,这种复数的,小写的,鼓吹兼容和相对性的的思想,恰好呼应着20世纪后期流行的New Age运动。

  【从远处看】(财新文化专栏作家 李大卫)十年前,年轻的加拿大小说家杨•马泰尔的新书《少年Pi的奇异漂流》甫一面世,立刻爆红。记得作者在纽约林肯中心街对面的旁-诺书店(这家店已经关门歇业)签售时,楼层挤满翘首以待的粉丝。没过多久,中国也出版了该书的汉语版,并且得到一些文学界人士的欣赏。由于李安的演绎,情节就不用介绍了。是的,它具备了太多当代中国文学缺少的品质,比如处理宏大场景和重大主题的能力。但也正因为如此,我始终不能想象这个故事能为更多的国内受众喜闻乐见。所为无他,就是书中那样一个广大空廓,直面自然的场景,让中国的作家、读者们热衷的人情世故、勾心斗角,毫无用武之地。但我错了。

请付费阅读

更多报道详见【专题】从远处看
责任编辑:张继伟 | 版面编辑:林韵诗
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信