【名著的启示】(财新文化专栏作家 米琴)俄国诗人莱蒙托夫(1814-1841)在24岁时创作的小说《当代英雄》,早已是文学经典。100多年来,俄国几乎所有的著名文学批评家,以及世界上很多国家的文学研究者都分析过这部小说。2013年,牛津大学出版社又推出了这部小说的新的英文译本,并附有牛津大学凯恩(Andrew Kahn)教授对小说的介绍,其最后一句话是“莱蒙托夫堪称是我们这个时代的作家”。
联系到“我们这个时代”的中国,小说的主人公毕巧林很容易让人想到现在男青年羡慕和女青年心仪的“高富帅”。毕巧林出身贵族,又有“讨上流社会女子欢心的、颇具特色的容貌”,不过他的身材只是“中等”。他的“高”表现在别的方面:文化水平,志向趣味,心灵追求,交友标准,对恋人的要求……特别是“自我解剖”的频率。