【品酒教程】(财新文化专栏作家 弗朗索瓦·莫斯)在欧洲和美国,有关酒的话题中,被谈论最多的是“风土”(Terroir)。
这个法文词没有对应的英文译法。要想去定义这个概念,既非常简单,又非常复杂。
风土和地理、地质、气候环境有关系,涉及到用来种植葡萄的土地所具备的综合条件。
历史地看,这种说法完全是经验之谈。无数代人,自中世纪修道会开始,为了酿酒而在各处种植葡萄。酒要么被罗马军队征收,要么后来被教会和贵族征用。这时候的酒尚未成为一种商品,被装在木桶里从一个地区运到另一个地区。
【品酒教程】(财新文化专栏作家 弗朗索瓦·莫斯)在欧洲和美国,有关酒的话题中,被谈论最多的是“风土”(Terroir)。
这个法文词没有对应的英文译法。要想去定义这个概念,既非常简单,又非常复杂。
风土和地理、地质、气候环境有关系,涉及到用来种植葡萄的土地所具备的综合条件。
历史地看,这种说法完全是经验之谈。无数代人,自中世纪修道会开始,为了酿酒而在各处种植葡萄。酒要么被罗马军队征收,要么后来被教会和贵族征用。这时候的酒尚未成为一种商品,被装在木桶里从一个地区运到另一个地区。
请付费阅读