英雄就是做他能做的事——《约翰·克利斯朵夫》

　　【名著的启示】（财新文化专栏作家 米琴）《约翰·克利斯朵夫》（1912）是法国著名作家罗曼·罗兰（1866-1044）荣获诺奖的小说。翻译家傅雷在抗战时期将其译成中文后，影响了几代中国青年。文革中，这部小说被批宣扬个人奋斗而遭禁，可青年学子们或从图书馆“偷”或从私人处借，争相传阅。

　　那时，最让一些青年震惊的，是克利斯朵夫对权威的怀疑和挑战，特别是小说中的这段话：“所有的教育，所有的见闻，使一个儿童把大量的谎言与愚蠢，和人生主要的真理混在一起吞饱了，所以他若要成为一个健全的人，少年时期的第一件责任就得把宿食呕吐干净。”克利斯朵夫坚持独立思考的精神，深深影响了那时中国青年中的思想者。