米琴专栏｜《我们攀登的山》随想

　　文|米琴
　　财新文化专栏作家

　　阿曼达·戈尔曼 （Amanda Gorman）的诗《我们攀登的山》（The Hill We Climb），一经发表，就名扬天下。这当然和戈尔曼在新总统就职典礼上咏诵有关。不过诗本身也确实受到高度评价。有评论家称这首诗是“给一个有病的国家的良药”。[1]还有评论者认为诗人因此诗“成为美国新纪元的声音”，而且这首诗“对所有人都有启发”。[2]

　　在诗的最开始，诗人提出一个问题：（全诗的翻译均为直译）