【名著的启示】(财新文化专栏作家 米琴)《伪君子》(Le Tartuffe,1664),又译《答丢夫》《达尔杜弗》等,是法国著名喜剧家莫里哀(Molière,1622-1673)的作品。在西方,“Tartuffe”已成了“伪善者”的代名词。
虽然伪善者答丢夫是全剧的中心人物,但头号主角更像是上当受骗的父亲奥尔贡。与其说剧本主要揭示了两面派的伎俩,不如说主要揭示为什么奥尔贡会上当受骗,因为除他和他母亲以外,其他家庭成员和亲友从一开始就识破了答丢夫的伪善。由于奥尔贡掌握全家的财政大权,他受骗的后果也非同小可。