语中画 域外音

　　朱小棣|文

　　财新网文化专栏作家

　　说一个人不按常理出牌，其实常常暗含褒义。如今我说我自己不按常理读书，当然也是明显地带有几分自夸。我读书向来喜欢关注的，都是那些边边角角的细节花絮，从不肯轻易就范于书的主题旨意。瞧，可不是嘛，一本陈丹青的《外国音乐在外国》，基本上没让我读出任何外国音乐。

　　首先充斥眼帘的是图片，一本357页的书，黑白彩色照片占据了一百一十多页纸面，虽然有一少部分只是覆盖了半页纸。争奇斗艳的画面，充斥或镶嵌在文字里，大约是想用这种手法，帮助从字里行间挤出美妙的梵音吧。可惜我既不懂音乐，更不懂绘画，目光所及，最先打消我睡意的，竟然是一批有关作者身世的八卦。