财新传媒
文化 > 专栏作家 > 米琴 > 正文

米琴专栏|《我们攀登的山》随想

2021年01月28日 16:23 来源于 财新网
可以听文章啦!
“目标”不是建造完美国家,而是人性化国家。“团结”不是强求思想一致,而是不把意见对立的人当敌人
当地时间2021年1月20日,美国华盛顿,美国22岁非裔女子阿曼达·戈尔曼(Amanda Gorman)在拜登就职典礼上朗诵诗歌,她成为美国历史上最年轻的就职典礼诗人。图/人民视觉

  文|米琴
  财新文化专栏作家

  阿曼达·戈尔曼 (Amanda Gorman)的诗《我们攀登的山》(The Hill We Climb),一经发表,就名扬天下。这当然和戈尔曼在新总统就职典礼上咏诵有关。不过诗本身也确实受到高度评价。有评论家称这首诗是“给一个有病的国家的良药”。[1]还有评论者认为诗人因此诗“成为美国新纪元的声音”,而且这首诗“对所有人都有启发”。[2]

  在诗的最开始,诗人提出一个问题:(全诗的翻译均为直译)

责任编辑:张帆 | 版面编辑:李东昊
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信


热词推荐
杜军 东部战区 内蒙古银行 网贷天使 阿根廷总统 引力波 穆斯林的无知 秦晖 郭瑞民 昆明火车站暴恐案 交易商协会 永远在路上 负面清单 美国大选第二场辩论 同洲电子