《云图》背后

　　【从远处看】（财新文化专栏作家 李大卫）最近途径上海，不止一次见到市区的高层建筑上，悬挂着一部小说的广告——不是郭敬明或者丹·布朗的新书，而是《芬尼根守灵夜》。乔伊斯这部现代文学经典终于有了完整的汉语译本。都说这是一部没有谁能看懂的巨作，都说无比重要，但又没有几个人真会看完。记得还很年轻的时候，曾在《纽约客》周刊上见过一幅漫画，里面有个文弱眼镜男，坐在橱窗里被人家展示；窗玻璃上写着：“这将是历史上首位读完《芬尼根守灵夜》的人。”