“暴雨将至”，我们该做什么？

　　米琴|文

　　财新文化专栏作家

　　【名著的启示】鲍勃•迪伦的经典作品“A Hard Rain’s A-Gonna Fall”（暴雨就要降临）曾让一些评论者联想到但丁的《神曲》。歌词中充满象征和隐喻，让不同时代、不同地域的人产生各式各样的联想。

　　歌词共五段，由父子对话组成。每段的结尾都是“And it’s a hard rain’s a-gonna fall（一场狂暴的雨就要降临）”。“暴雨”象征什么，有多种解释：核战争，世纪洪水，生态灭绝，社会崩溃,灵魂堕落……总之，是人类的毁灭性灾难。