朱小棣专栏|村言说《老子》

　　文 | 朱小棣

　　财新文化专栏作家

　　十多年前回国探亲时曾经路过一家书店，随手购得《小说老子》一书。喜欢的是里面附有《老子》原文，九九八十一章，每一章都被小说家陈村演化成一段小故事，里面出现了两个人物，分别叫做玄一和抱朴。顾名思义，别有情趣。

　　作者在后记里说，“《老子》一书，当年大概也是明白如话的，年深日久，文字变迁，读来费解。古文难懂，我用小说将它换作白话。抽象的话难记，我蛇足般地添了两个人物，一点情节”，“稍稍赋予他们一些性格和动作。每一章有个独立的情节，只起引导阅读的作用，不展开。我以为，不沉溺于故事，才可能读到老子的本义”。