悦读系列译序（二）：经久不衰的完美境界

　　【财新网】（专栏作家 资中筠）

薇拉•凯瑟的代表作《啊，拓荒者》序

　　多年以前，偶然得到一本小书——美国女作家薇拉•凯瑟（Willa Cather)的《啊，拓荒者》（O, Pioneers!），一下子被它那特有的魅力吸引住了，不忍释手，一口气读完，感到一种不寻常的美的享受。后来又因偶然的机缘，应外国文学出版社之约，把这本小书译出来，以飨中国读者。这一译本多次以各种形式再版，包括双语版，今年人文社又决定重新出版，我认为很值得。

　　本书的扉页献词——