财新传媒
文化 > 专栏 > 正文

落霞成美味,卧床变牙床

2017年06月30日 21:09 来源于 《财新周刊》
可以听文章啦!
做学问难,被前人做过几千遍的学问更难,除非你是绝顶天才。你真得“别出心裁”——简称别裁——这其实也简单,只要胆子够肥就好

文 | 张宗子

作家

  这些年,常在报上看到各种奇怪的考证和发现,没上过大学的农民破解了全部甲骨文,十几岁的小孩子在古玩市场上集齐中国历代货币,年轻女子揭开耶稣东来的惊天秘密,诸如此类,不一而足。因为奇怪到匪夷所思,让人觉得脑子和阑尾一样,多余得像“沙漠里的割草机”;又因为奇怪,宣传效果自然极好,很多人因为闻所未闻而心生感佩,不免诧为千古奇观了。

  前些年,有所谓古诗词的误读纠正,弄得我这个自以为酷爱唐诗宋词的人无限惶恐,对大学的教材和老师都怨恨起来,因为他们教错了。著名例子,如“天子呼来不上船”,说那船是衣领,李白不上船,是要潇洒,故意不扣好衣领。同样出自杜诗的“床头屋漏无干处”,说屋漏不是屋里漏雨,而是名词,指房屋的西北角。再有人人会背的《滕王阁序》,“落霞与孤鹜齐飞”,说落霞是一种蛾子,野鸭在空中追逐蛾子吃,所以非得“齐飞”不可。

购买类型:

《财新周刊》付费文章,请付费阅读

版面编辑:张柘
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年07月22日    02:55
【白宫联络主任:我们将完成税改】美国信任白宫联络主任斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)称,相信美国总统特朗普将在医改和税改上取胜。自己热爱特朗普,感谢他使自己有机会为国家服务。
2017年07月22日    02:51
【美油