电影与文学的距离

　　文|朱小棣

　　财新文化专栏作家

　　看完一部《温故一九四二》，我终于算是彻底明白了电影与文学的差异和距离。书里有冯小刚的序言，刘震云的小说原著，以及后来改编成的电影剧本。为了证实我现在才明白的道理，我又观看了一遍电影本身。凡是根据小说改编的电影，很多人都是看完电影之后才看小说，也有倒过来的，结果无非是，要么对电影不满，要么小说看不下去。鲜有对后看者赞誉极高的，因为看第二遍总不如第一遍来得新鲜。但我所感受到的差异，与此无关，而是涉及到多年前沈从文先生写过的一段文学评论。