歌剧舞台上的老千和小丑

　　【财新网】（特约文化记者 李大卫）又到了九月，除了各种球类联赛，剧场、乐团也开始回到演出状态，包括这里的洛杉矶歌剧院。本周开始的，恰好是该团的第30个演季。对于一个大城市的歌剧院，区区30年的院龄，不要说攀比履历辉煌的米拉斯卡拉，或是首演过《弄臣》《茶花女》的威尼斯凤凰歌剧院，就算站在纽约大都会跟前，也实在是too young, too simple了。

　　好在他们不穷（虽说几年前因为制作《尼伯龙指环》的高昂成本，也曾化缘举贷），于是就能高薪请到普拉西多·多明戈这样的大腕儿，出任总监。十几年来，这个规模居美国第四的年轻剧院一直健康发展，尤其是在剧目安排上。上一季的“理发师系列”，就在《费加罗婚礼》《塞维利亚理发师》之外，加上场面豪华的《凡尔赛的鬼魂》。在这部科里利亚诺的新创喜歌剧中，法国古典作家博马舍，向路易十六的断头王后玛丽·安东瓦奈特许诺，要用自己的笔改写历史，帮她复活。