米琴专栏|《静静的顿河》：从理念冲突到血腥暴力

　　文丨米琴

　　财新文化专栏作家

　　【名著的启示】近期，俄国某剧团的八小时话剧《静静的顿河》在中国一些大城市巡演，引起人们对小说原著的关注。肖洛霍夫（1905-1984）的长篇巨著共四部，分别于1928、1929、1933和1940年出版。1941年小说获斯大林文学奖，1965年又获诺贝尔文学奖。

　　《静静的顿河》展现了1914年到1922年这一历史大变革时期，顿河哥萨克人的生活和作战经历。对于1917年到1922年发生的苏俄内战，作者只作了少量全景式描述。大多数篇幅都是描写顿河哥萨克人对苏维埃政权的拼死抵抗。一些苏联评论家指责，小说为哥萨克暴动辩护。[1]而作者自述的写作过程也透露出，他写这部小说的目的之一是希望人们理解哥萨克人的反叛。[2]作者也是顿河哥萨克人，在写小说第一、第二部时，尚未加入布尔什维克（苏共）。1930至1932年间，小说第三部一直挨批并遭拒绝出版。在高尔基的帮助和斯大林的批复后才得以出版。1932年11月，作者加入布尔什维克。之后，他对小说进行了系列修改，“红色阵营变得更好，相反，白色阵营丧失威信”。[3]即使是添加了褒红贬白的因素，小说依然显示出，那场极度残酷的武装冲突之所以发生，主要责任在红方。