壹
1974年，《韦伯斯特新世界美语词典》增加了“Catch-22”这个词条。
该词条源于1961年出版的一部小说的书名，中文翻译成“第二十二条军规”。从小说出版到这个词进入词典，13年的时间差，证明了它的生命力。在过去的一个时代里，它已经成为美国大众语汇的一部分。当权力体制把模棱两可、混不讲理的规则强加于人，就被称做Catch-22。它还代表一种悖谬处境，比如一个毕业生想干记者，因为没有相应工作经验，报社就不会给他这份工作；因为没人给他工作，他就永远没有职业经验，然后永远当不成记者⋯⋯
编辑推荐
最新文章
- 20:41王缉思：全球新动荡变革期，中国面临的安全威胁
- 16:35上海11号线一列车撞上侵入塔吊 涉事工程建设单位为上海城投
- 13:0011月北京、上海消费同比下降超10% 因何走弱？
- 10:41不动产信托财产登记破题 北京先行试点
- 09:52毕井泉：发展商业医疗保险的基本思路
- 09:43如何保护新业态劳动者权益？学者热议数字经济与就业
- 16:56大众汽车集团与工会达成协议 计划削减70万辆德国产能裁员3.5万人
- 16:45“1·12”平顶山矿难致16死5伤 调查公布39人问责
- 15:31捷信消金重组落定 京东购得65%股权成第一大股东
- 14:48消金公司监管评级办法修订 强化消费者权益保护、合作机构管理
京公网安备 11010502034662号 