中东对远东的想象

　　文|杨健

　　媒体人

　　感谢帕慕克！因为他的《我的名字叫红》，汉语世界的人们逐步熟悉了波斯细密画，而《波斯王子胡马与中国公主胡马雍在花园相会》又是波斯细密画在汉语世界里知名度最高的一幅。

　　事实上，无论题材还是技法，波斯细密画《波斯王子胡马与中国公主胡马雍在花园相会》与波斯都无太多关联。

　　这幅画创作于1435年左右，帖木儿帝国二代君主沙哈鲁统治时期，作者是帝国宫廷画师、赫拉特画派代表人物吉亚斯·埃尔-丁·哈利勒。哈利勒创作这幅画，是为波斯诗人哈珠·克尔曼尼的叙事诗《胡马和胡马雍》所配的插图。众所周知，细密画的初始功能就是作为抄本的装饰画。