财新传媒
文化 > 资讯 > 正文

五天两城三戏,林兆华戏剧邀请展进入高潮

2017年07月10日 11:15 来源于 财新网
可以听文章啦!
2017年7月13日至16日,舞台剧《美杜莎之筏》《玛利亚的婚后生活》《2666》三部作品,将在北京中华世纪坛、北京世纪剧院、天津大剧院密集上演

  【财新网】(记者 刘爽爽)第七届林兆华戏剧邀请展即将进入高潮阶段。2017年7月13日到16日,舞台剧《美杜莎之筏》《玛利亚的婚后生活》《2666》三部作品,将在北京中华世纪坛、北京世纪剧院、天津大剧院密集上演。

  三戏均为在中国首演。其中《美杜莎之筏》与《2666》曾在2016年阿维尼翁戏剧节演出,《玛利亚的婚后生活》则改编自第29届柏林电影节杰出成就奖得主作品《玛利亚•布劳恩的婚姻》。

1
《美杜莎之筏》剧照

  《美杜莎之筏》:人性之筏

  《美杜莎之筏》的故事发生在“二战”期间,一艘满载英国少年的大型客轮被纳粹的鱼雷击沉,幸存的孩子坐上一只海上孤筏求生。小舟无法承载所有人的重量,十几个不同性别、宗教信仰、种族的孩子舍弃谁?由谁决定?救援飞机迟迟未至,大海中的救生筏成了人性的炼狱场,渴望求生的孩子与冷血杀手的转换只在一念之间。

  该剧故事主题是难民与流亡,与时下的欧洲社会紧密相关。它于2016年首演于阿维尼翁戏剧节后声名显赫,作为孩子们步步堕入成人世界的目击者和见证人,坐在台下的观众们往往感到内心激荡、难以自抑。

  演出团队是法国小家族剧团(La Piccola Familia)。导演托马斯•乔利(Thomas Jolly)在阐释自己的执导意图时说:“风格不是我选择的核心要素。剧本能够以一种当代的方式来诠释,从而延伸出一种当下的意义,这才是重要的。戏剧是我们进入现实世界的一个重要入口,有助于我们更好地理解当代社会,这种辨清现实之后更好地生活在当下的能力便是一种诗意。”

  该剧将于7月12-13日在北京中华世纪坛上演,7月18日在天津大剧院上演。

2
《玛利亚的婚后生活》剧照

  《玛利亚的婚后生活》:奥斯特玛雅新作

  《玛利亚的婚后生活》根据德国新浪潮电影导演法斯宾德的名作《玛利亚•布劳恩的婚姻》改编。电影讲述上世纪初女主角玛利亚与丈夫在战争中失散。在以为丈夫战死沙场后,玛利亚开始了另一段婚姻,不久,丈夫“死而复生”,新欢旧爱酿成一起凶杀案。玛利亚经历重重挫折,之后又遇到新的感情。

  此次舞台剧中由德国柏林邵宾纳剧院艺术总监托马斯•奥斯特玛雅执导。他只用了五个演员(四男一女)饰演25个角色。为表现玛利亚生命中的关键时刻,导演将商业社会中的诸多欲望对象剪辑成幻灯片,投映在舞台上。

  奥斯特玛雅曾是法国阿维尼翁戏剧节的艺术总监,从1999年起,出任德国柏林邵宾纳剧院艺术总监。他曾携《哈姆雷特》和《理查三世》两次来到林兆华戏剧邀请展。其作品集中表现当代生活中的真实与残酷,关注社会边缘,直面当代现实。

  7月14-15日,《玛利亚的婚后生活》将在北京世纪剧院上演,7月19-20日在天津大剧院上演。

3
《2666》剧照

  《2666》:12小时的观剧体验

  历时12小时的《2666》是本届戏剧邀请展最受关注的作品之一。该剧将于7月15日从中午12点演出到午夜12点(含休息时间),观众要在天津大剧院度过一整天。

  该剧改编自智利作家罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolano)的同名遗作。故事围绕德国作家阿琴波尔迪、虚构的墨西哥边境城市圣特莱莎(Santa Teresa)和当地发生的一系列妇女谋杀案展开。

  全书分为五卷,曾获得美国全国书评人协会最佳小说奖、《纽约时报》年度十佳图书之首。该书中译本于2012年出版,80余万字,近1000页。出场人物上百,时间从古希腊跨越至2002年,堪称神作。剧场版《2666》沿用了原作的架构,分为五部分。

  导演朱利安·戈瑟兰刚刚30岁,此前曾将法国作家米歇尔·维勒贝克(Michel Houellebecq)的小说《基本粒子》搬上舞台。该书与《2666》一样,文学性极强,插叙和倒叙相互交织。朱利安·戈瑟兰的改编标准是“总是以文学为创作起始”。

  《2666》主题庞杂,战争、宗教、政治、文学无所不包,试图揭示人类命运谜底。剧场版《2666》中,导演以音乐、音效、光线、巨幅直播投影等手段,将原著中的阅读体验转化为舞台上直接而充沛的情感释放。

  舞台上的一切都发生在一个玻璃立方体装置中。场景情节变幻穿梭,伦敦、巴塞罗那、圣特雷莎,监狱、旅馆、波罗的海海岸、罗马尼亚城堡……眼花缭乱的地点和人物将陪观众一同度过漫长的观剧之旅。

  该剧将于7月15-16日于天津大剧院上演。

责任编辑:刘芳 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年09月23日    20:21
【保监会党委:坚决拥护中央对项俊波严重违纪的处理决定】保监会9月23日召开党委扩大会议表示, 保监会党委坚决拥护中央对项俊波严重违纪做出处理的决定,坚决全面彻底肃清项俊波严重违纪恶劣影响,坚决落实全面从严治党责任,坚决贯彻习近平总书记关于金融工作系列重要讲话和全国金融工作会议精神,确保保险业始终沿着正确轨道稳步前进。(记者 杨巧伶)
2017年09月23日    17:22
中国地震台网正式测定:09月23日16时29分在朝鲜(疑爆)(北纬41.36度,东经129.06度)发生3.4级地震,震源深度0千米。
2017年09月23日    11:07
商务部:自公告发布之日起,禁止对朝鲜出口凝析油和液化天然气;自2017年10月1日起,限制对朝鲜出口精炼石油产品。
2017年09月23日    08:57
【中纪委:中国保险监督管理委员会原党委书记、主席项俊波被开除党籍和公职】经查,项俊波严重违反政治纪律和政治规矩、工作纪律,为谋取个人政治利益,滥用审批权和监管权,对抗组织审查,搞迷信活动;违反中央八项规定精神,违规接受宴请;违反组织纪律,不按规定报告个人有关事项,在员工录用、干部职务晋升等方面为他人提供帮助并收受财物;违反廉洁纪律和生活纪律,搞权钱交易、权色交易。利用职务上的便利为他人谋取利益并收受巨额财物,涉嫌受贿犯罪。 此外,中央纪委驻财政部纪检组原组长、财政部原党组成员莫建成严重违纪,也被开除党籍和公职。
2017年09月23日    08:18
【李东生辞任TCL多媒体董事长 原CEO薄连明接棒】TCL多媒体9月22日晚间公告称李东生辞任公司董事长及执行董事职务,同日被委任为公司战略发展顾问,任命自2017年9月22日生效。原公司CEO薄连明接任董事长,同时薄连明辞去CEO一职。(见习记者 孙聪颖)
2017年09月23日    04:15
【美股大体平收 本周上涨】道琼斯工业平均指数收跌9.64点报22349.59,跌幅0.04%,本周累计上涨0.36%。标普500指数收涨1.62点报2502.22,涨幅0.06%,本周累计上涨0.08%。纳斯达克综合指数收涨4.23点报6426.92,涨幅0.07%,本周累涨0.33%。
2017年09月23日    03:54
【达拉斯联储主席:对于12月加息持开放态度】达拉斯联储行长卡普兰(Robert Kaplan)在俄克拉荷马州的一次活动中表示,尽管美联储应该撤除宽松政策,但也有条件保持耐心。有几个原因导致美国没有实现通胀目标,其中一些不是暂时的。“结构性逆风因素是必须进行思考的,并试着理解--我认为,在某种程度上,至少部分抵消了周期性通胀的一些因素。”全球经济今年主要是惊喜。中国在全球经济中构成了“一个危险点”。
2017年09月22日    23:36
在岸人民币兑美元夜盘收报6.5890,涨32点。
2017年09月22日    23:35
铁矿石收跌1.7%,焦煤跌3.7%,焦炭跌3.2%,动力煤跌2%。
2017年09月22日    23:28
石家庄限购区域内家庭拥有3套住房的8年之内不得上市交易。(21世纪经济报道)