翻译家梁宗岱：“圣书”的代言人

　　【财新网】（记者 刘爽爽）翻译家梁宗岱（1903-1983）的轶事多而奇。

　　他聪颖好学，游学欧洲八年，精通英、法、德等多种语言，与文学大师保罗·瓦莱里、罗曼·罗兰私交甚密；28岁即出任北京大学法文系主任，之后以教授身份辗转于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等顶尖学府。

　　他自傲乖张，与胡适反目，与林徽因当众争执，跟复旦中文系一位老教授打架打到池塘里，曾放言：“我的制药影响，将来会比文学影响还要大。”……