财新传媒
文化 > 文学 > 正文

温源宁:一粒沙中看世界

2016年05月26日 17:52 来源于 财新网
它的精彩,就在于随处可见的看似矛盾的比照,刻画人物句句中的,道前人所未发。基本上全是小骂大帮忙式的调侃,用入木三分的挖苦把人捧到了天上

  文|朱小棣

  财新文化专栏作家

  一粒沙中看世界,这是英国著名诗人威廉•布莱克(1757-1827)的佳句,当年诗人梁宗岱曾把它翻译成“一颗沙里看出一个世界”,多了两个字,文采上稍有减色,不过却更加容易理解。然而真正能够以小见大、让人了然世界的璀璨沙砾其实并不多见,不可多得。一本于1935年在上海出版的,由中国人用英文写作的,薄薄仅有115页的小册子,恰是这样一颗绚丽的砂粒。作者温源宁。

  温源宁其人其书

责任编辑:刘芳 | 版面编辑:刘潇
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅