财新传媒
文化资讯正文

首届书店文学奖获奖名单公布

2016年01月24日 23:14 来源于 财新网

  【财新网】(实习记者 刘爽爽)2016年1月24日,首届书店文学奖获奖名单在北京单向空间发布。诗人北岛、西川、影评人戴锦华、作家苏童、阎连科、刘震云6人作为顾问参与了最终评选。

  记者刘子超的《午夜降临前抵达》获得年度旅行写作奖,《虹膜》获得年度新媒体实践奖,翻译者包慧怡凭借翻译美国诗人伊丽莎白•毕肖普的诗选《唯有孤独恒常如新》获得年度文学翻译奖,诗人张定浩凭借《我喜爱一切不彻底的事物》一书获得年度青年作者奖。

  年度作品奖由广西师大出版社出版的《零年:1945》(作者伊恩•布鲁玛)获得。另外,本次文学奖还评选出年度书单,包含《我的凉山兄弟》(刘绍华 著) 《大路》(张赞波 著) 《天鹅绒监狱》(米克洛什·哈拉兹蒂 著)等11部作品。

  单向空间创始人许知远介绍,书店文学奖以作品内容的思想性、文本的文学性为首要评选标准,同时考量作品的多元性、时代感与国际视野,旨在联合中国本土的书店管理者与《单读》所聚集的年轻作者、译者、艺术家,由权威作家、教授作为顾问,评选出华语出版世界在一年中最值得关注的声音。

  现场,诗人西川指出了本次书店文学奖的一些缺陷。他认为,这批获奖作品里没有关于中国古代社会、历史、思想学术性研究的书籍,是一大遗憾。西川说,“我们必须承认这是一份小众书单,不是供大众阅读的。同时,当下每一个还在坚持读书的人都是小众,敢说自己的阅读代表大众的那就是不读书。”

  书店文学奖由单向街公益基金会与单读联合发起。今年是第一年,评选范围是过去一年内出版的中文图书,包括用中文写作的作品,以及由其他语言翻译成中文的作品,不包括同一译本再版的作品。

  它联合23家中国本土的书店评选出53部入围作品,在6位顾问的监督和评议下,经过编辑部的最后讨论,选出年度作品和年度书单。4个特别奖项则参考年度作品/年度书单的提名名单,由编辑部提交,由顾问讨论最终确认得奖结果。

  附首届书店文学奖年度书单:

  1、《丁玲传》

  作者: 李向东 / 王增如

  出版社: 中国大百科全书出版社

  出版年: 2015-5

  2、《午夜之子》

  作者: [英] 萨曼·鲁西迪

  出版社: 北京燕山出版社

  原作名: Midnight's Children

  译者: 刘凯芳

  出版年: 2015-9

  3、《悲伤与理智》

  作者: [美] 约瑟夫·布罗茨基

  出版社: 上海译文出版社

  原作名: On Grief and Reason

  译者: 刘文飞

  出版年: 2015-4

  4、《大路》

  作者: 张赞波

  出版社: 广西师范大学出版社

  副标题: 高速中国里的工地纪事

  出版年: 2015-11

  5、《我的凉山兄弟》

  作者: 刘绍华

  出版社: 三辉图书/中央编译出版社

  副标题: 毒品、艾滋与流动青年

  出版年: 2015-9

  6、《文学阅读指南》

  作者: [英] 特里·伊格尔顿

  出版社: 河南大学出版社

  原作名: How to Read Literature

  译者: 范浩

  出版年: 2015-5

  7、《斯通纳》

  作者: [美] 约翰·威廉斯

  出版社: 世纪文景/上海人民出版社

  原作名: Stoner

  译者: 杨向荣

  出版年: 2016-1

  8、《唯有孤独恒常如新》

  作者: (美) 伊丽莎白·毕肖普

  出版社: 湖南文艺出版社

  副标题: 伊丽莎白·毕肖普诗选

  译者: 包慧怡

  出版年: 2015-3

  9、《新手》

  作者: [美] 雷蒙德·卡佛

  出版社: 译林出版社

  译者: 孙仲旭

  出版年: 2015-6-30

  10、《天鹅绒监狱》

  作者: [匈牙利] 米克洛什·哈拉兹蒂

  出版社: 三辉图书/中央编译出版社

  原作名: L’ ARTISTE D’ ETAT

  译者: 戴潍娜

  出版年: 2015-11

  11、《海风中失落的血色馈赠》

  作者: [加拿大] 阿利斯泰尔·麦克劳德

  出版社: 上海文艺出版社

  原作名: The Lost Salt Gift of Blood

  译者: 陈以侃

  出版年: 2015-6

  

责任编辑:刘芳 | 版面编辑:刘晓景
财新传媒版权所有。如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
  • 收藏
  • 打印
  • 放大
  • 缩小
  • 苹果客户端
  • 安卓客户端
推广

财新微信

热词推荐:
宁泽涛 宋徽宗:我是圣君 亚妮 没眼人 雷洋事件 成都军区领导名单 聂树斌案最新情况 雷洋尸检结果公布 雷洋案最新进展 卢子跃 曹建方 英国脱欧 中国共产党问责条例 建党95周年庆祝大会 江西省委 郭子玉将军