为君特·格拉斯辩护

　　【财新网】（特约文化记者 李大卫）前不久在慕尼黑一个朋友家小住，席间聊起他那个略显另类的姓氏，才知道他的先人来自波美拉尼亚。那里地处波罗的海岸边，奥地利、俄国、普鲁士瓜分波兰后，当地居民多讲德语。

　　接着，话题转到君特·格拉斯。他的小说常以那一带做背景，著名的“但泽三部曲”不用多说。其中第一部《铁皮鼓》曾为作者赢得巨大的国际声誉，包括迟到的诺贝尔奖，后来被施隆多夫拍成电影，还获得了金棕榈奖和奥斯卡奖。两次世界大战之间，但泽曾以自由城市的身份成为一块飞地，但有很大自治权。不远处还有一座名为格丁根的城市，连同附近的佐波特组成三联市（Trójmiasto，一个由三个波兰城市组成的城市区，包括文中提到的格但斯克、佐波特和格丁根——编注）。1945年战败前，德国曾用一艘大型邮轮，将一批难民撤出该地区。船驶离格丁根港不久，便在波罗的海被苏联潜艇用鱼雷击沉，遇难者近万人。