中日之间

万圣书园创始人

　　认识自己的邻居，既是自己谋福祉的需要，也是交往待客的需要，当然，也是体现两造文明程度的途径之一。今次，我们就谈谈我们与近邻日本。

　　一般人总认为相比我们对日本的了解和研究，远不如日本对于我们的：远的，百多年前有日人各种游记，包括著名的满铁资料；近的，如刚刚出版的十卷本《讲谈社·中国的历史》（[日]宫本一夫 等，广西师大出版社，2014年2月）——视角之新，叙述之从容，许多结论之闻所未闻，皆非中国研究自己历史的作品所能比，就更别提研究日本历史的著述了。

　　稀奇的是，最近笔者游日，接触到的日人，无论出版界翘楚、政府官员、学界中人，乃至普通人员，加之此前在京接触的日本学者、作家和使馆高官，几乎同声地说，日本人对中国的无知，几近骇人听闻！他们的说法，与我们的经验相差太远了，以至我甚至认为，他们不是谦虚，而是心中藏着某种“阴谋”——假装睡着，让你无端自大而长睡不醒。但经验告诉我，接触的日人，至少绝大多数是诚实之人，犯不着跟你耍心眼儿。其中一个显著的例证，是他们中的很多人对中国出版有关日本作品（原创或翻译）的状况，表示出极大的好奇。