写作之难

财新传媒主编

　　The Sense of Style

　　Steven Pinker

　　Viking Adult， 2014-09　

　　中国人重视写作，却很少有可行的写作指引。从E. B. White到Stephen King，再到William Zinsser，英语文法家们看法相通：好文章得清楚、简单、简洁、准确。写作是一门手艺，得训练。修改是写作的核心。中国人首次读到这些常识，往往醍醐灌顶，因为中国人写作讲究加法，而这些建议都是减法。