王永年：与博尔赫斯相遇

思郁|文

　　第一次读博尔赫斯是海南国际新闻出版中心的那套《博尔赫斯文集》，本来是三卷本，被朋友顺走了两本，手头剩下的只有一本文论自述卷。因为经常地翻阅，里面的书页已经散掉了。我现在有了不同版本的《博尔赫斯全集》，但这看似薄薄的一册，对我而言仍如获至宝，小心翼翼地保存着。人与书的相遇，看似偶然，回味起来，总觉得冥冥中似是一种缘分。在我现如今的阅读谱系中，博尔赫斯的位置是唯一的，他是我心目中无限文学的化身，他所传达的文学精神彻底改变了我的文学视野，深化了我的文学境界，当然，某种意义上说，博尔赫斯重铸了我的文学观。当年就是通过这样一本薄薄的小册子，通过翻译家王永年先生的译笔，认识了这位对我影响深远的作家。