财新传媒
文化 > 文学 > 正文

两类反讽:痖弦和余光中

2012年02月24日 10:45 来源于 财新网
彼岛文士,多有言必称反讽者,且认为反讽应该是现代文学必须具备的一个要素。反讽受到如此重视,显然有其时代背景与社会原因
 

流沙河|文

  真善美,假恶丑,一旦混淆了,名实将不副,泾渭将难分,黑白将莫辨,孔子就要呼吁了:“必也正名乎!”孟子就要感叹了:“世衰!道微!邪说暴行有作!”倒霉的老百姓无力回天,却又欠缺涵养,只好去茶厅中酒馆里说一说风凉话。

  现代世界,千奇百怪,是战国的再版。在西方,新批评家(The New Critic),这是一个文学流派的名称,把那些风凉话叫作反讽。反讽一词,原文是irony,我们译成冷嘲或反话,海外译成反讽。在台湾,随着新批评家流派理论的引入,反讽一词遂至风行,自六十年代中期以来就是这样的了。彼岛文士,多有言必称反讽者,且认为反讽应该是现代文学必须具备的一个要素。反讽受到如此重视,显然有其时代背景与社会原因。

责任编辑:宋宇 | 版面编辑:孙良滋
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信

热词推荐