财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

英雄就是做他能做的事——《约翰·克利斯朵夫》

专栏作家 米琴
2015年01月09日 20:23
克利斯朵夫并不是为平民利益奋斗的英雄,也不是圣女贞德那样出身平民的民族英雄

  名著的启示】(财新文化专栏作家 米琴)《约翰·克利斯朵夫》(1912)是法国著名作家罗曼·罗兰(1866-1044)荣获诺奖的小说。翻译家傅雷在抗战时期将其译成中文后,影响了几代中国青年。文革中,这部小说被批宣扬个人奋斗而遭禁,可青年学子们或从图书馆“偷”或从私人处借,争相传阅。

  那时,最让一些青年震惊的,是克利斯朵夫对权威的怀疑和挑战,特别是小说中的这段话:“所有的教育,所有的见闻,使一个儿童把大量的谎言与愚蠢,和人生主要的真理混在一起吞饱了,所以他若要成为一个健全的人,少年时期的第一件责任就得把宿食呕吐干净。”克利斯朵夫坚持独立思考的精神,深深影响了那时中国青年中的思想者。

责任编辑:宋宇 | 版面编辑:宋宇

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>