【名著的启示】(财新文化专栏作家 米琴)在中文里,形容漫长而艰苦的旅程,常用“上西天取经”。在西方,类似的情况,常用“奥德赛”(odyssey) 一词。古希腊的荷马史诗《奥德赛》,描述一个小国的国王俄底修斯(Ὀδυσσεύς/Odysseus,又译奥德修斯,拉丁文译名为尤利西斯[Ulixes/Ulysses]——编者注)在海上漂流十年,经历各种危险才最终回到自己的国土和家园。这十年里他毫无作为,对他的国家和人民没有任何贡献,也没建立任何擒妖拿怪、为人类除害的英雄业绩。那么,他这十年的经历到底有什么意义,而值得大书特书呢?
责任编辑:宋宇 | 版面编辑:宋宇
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。
免费订阅财新网主编精选版电邮
财新移动