记忆与存在——莫迪亚诺的《暗店街》

　　【名著的启示】（财新文化专栏作家 米琴）《暗店街》（Rue des Boutiques Obscures,1978）是诺贝尔文学奖“新科状元”莫迪亚诺的代表作之一，出版当年就荣获法国最高文学奖龚古尔奖。该小说的英文译本Missing Person（1980），在美国只售出2000多册。但是在中国，因为王小波的推崇和引用[注1]，该小说在文艺圈中颇具知名度，迄今已经出现了四个中译本[注2]。

　　《暗店街》篇幅不长，情节也十分简单，可寓意丰富，使读者可以从多个角度和不同层面解读。小说通过一个失忆者寻找自己的过去，展现了有关记忆的方方面面：记忆的不稳定性和不确定性，集体记忆和个人记忆，记忆空白和记忆漏洞，选择性记忆，想像性记忆，对记忆的回避，保存记忆的各种手段等。而最主要的，是记忆和存在的关系。