财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

宝贵的生命——门罗忆母

米琴
2013年12月13日 15:30
作者在心里并没原谅自己,虽然有这么多客观原因可以做借口

  名著的启示】(财新文化专栏作家 米琴)爱丽丝·门罗的语录中,最常为人引用的是这一段:“我们常说有些事情不能被原谅,或者我们永远不会原谅自己。但我们会原谅——我们总是这么做。”这段话出自门罗的<宝贵的生命>(Dear Life)这篇作品。从作品的最后一段可以看出,作者并没原谅自己对母亲的不孝。已经八十岁的她,仍记得母亲临终时的凄凉情景。

  <宝贵的生命>最初在《纽约客》上发表时,是在“个人历史”栏目里,其副标题是“童年访问”(A Childhood Visitation)。后来此作品收入爱丽丝·门罗获诺奖前出版的最后一部作品选集,书名用的就是“Dear Life”,在许多中文介绍文章中被译作《亲爱的生活》(2012)。据说,此选集的中文版很快就要问世了。选集中有四篇自传性作品,<宝贵的生命>是其中的一篇。作者称这四篇作品在感情上是自传性质,但有些地方并非完全是事实。<宝贵的生命>的叙述就表明记忆的选择性和不可靠性,这也是门罗作品中常出现的主题之一。

责任编辑:宋宇 | 版面编辑:宋宇

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>