财新传媒
文化 > 文学 > 正文

勇者草婴

2015年10月26日 20:44 来源于 财新网
托翁所赞赏的勇者,是能战胜自我的那些人。在翻译道路上,草婴是不折不扣的勇者,更是精益求精的匠人

文 | 杜雅萍

《坚守良知的翻译家——草婴传》一书作者

  据草婴夫人盛天民消息,翻译家草婴先生于2015年10月24日18点02分在上海华东医院因病去世, 享年93岁。

  听到这个消息,我想到的是,所谓勇者,并非只是拼杀在阵前的那些人,在我们看不见的地方,亦有勇士,用自己的独门武器在孤独战斗。草婴就是这样一位勇者。这位资深“宅男”,自“文革”结束后,深居简出,一个人沉浸在托翁的语言世界中,日复一日,完成一部部超难度的大部头翻译,实在太强大了。

责任编辑:刘芳 | 版面编辑:刘潇
推广

财新微信