【财新网】(特约文化记者 李大卫)好莱坞一些明星是有唱功的。在文艺片《遭遇维纳斯》中,格伦•克洛斯饰演的瓦格纳歌剧女主角,一招一式都不像是装出来的。后来听见她和安东尼奥•邦德拉斯唱过一段《落日大道》,真是那么回事。梅丽尔•斯特里普也是一样。所以,由她主演《弗洛伦丝•福斯特•詹金斯》一片,是一个非常有趣的选择。
这部英国新片的的标题人物,上世纪前半叶的一个业余女高音,一直都是一个被人取笑的对象。而这其中的主因,就是她五音不全。也就是说,我们在银幕上看到的,是一个会唱的扮演一个不会唱的。这件飙演技的活,也许没有比斯特里普更适合的人选,只要回顾一下她在《苏菲的抉择》和《廊桥梦遗》中,展示出的拟声功力。通常,只有没劲的演员才会在意通过表演,展示自己那点才艺。