《裘力斯·凯撒》与“特朗普现象”

　　文|米琴

　　财新文化专栏作者

　　在美国众多分析“特朗普现象”的文章中，有一篇提到莎士比亚的名剧《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）。作者认为，特朗普的招数和那位将罗马平民煽动成暴徒的安东尼如出一辙。[注1]也有评论称，特朗普的行为介乎于墨索里尼和暴徒头子之间。[注2]莎剧帮我们了解为何大批选民会支持这样一位人物。

　　莎剧的主角并非凯撒，而是勃鲁托斯（又译作“布鲁特斯”）和安东尼。首席执政官勃鲁特斯在罗马贵族中享有崇高政治声誉。他在执政官凯歇斯的鼓动下担任了刺杀凯撒的“叛党”领袖。在凯撒被刺死后，勃鲁托斯同意凯撒生前的亲信安东尼大将收殓凯撒的尸体，并在市场向民众作悼念演说。安东尼将民众的不满情绪引向“叛党”，使勃鲁托斯和凯歇斯等人被迫逃亡。最后勃鲁特斯一方兵败自杀，安东尼夺取政权。此剧除了勃鲁托斯和安东尼引发出无数复杂话题之外，罗马平民的表现也发人深省。