文章读本八十年

李长声|文

　　“文章读本”这个说法是谷崎润一郎创造的，或缘于“文章轨范”。宋人谢枋得编篡的《文章轨范》16世纪传入日本，江户时代后期流传甚广，尤为尊王攘夷的志士们所爱读。我翻阅它，以及明代邹守益编篡的《续文章轨范》时，人已在日本，见之于明治书院印行的《新释汉文大系》。

　　“读本”是明治初年的英语译词，用于小学教科书，后来泛用为入门书之意。“文章读本”就是教人写文章。有人好学，就有人好为人师，这类入门书颇多，却也有差别。小说家所作大都叫“文章读本”，而学者、评论家编写的，往往名之为“文章作法”“文章术”或“论文写法”。祭起“法”与“术”，就有点儿吓人。我只对小说家之言略有兴趣，有意无意搜集了几种，作者为谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、中村真一郎、丸谷才一、井上厦。