翻译家是什么

赵武平|文

　　1993年7月，萨拉热窝市中心的国家大剧院要上演《等待戈多》，导演是来自美国的女学者苏珊·桑塔格。

　　其时，波黑战火燃起已逾一年，萨拉热窝陷于塞尔维亚族军队的包围。市民——主要是信仰伊斯兰教的波斯尼亚人——的命运落在企图阻止他们独立的敌军手中，随时都可能为狙击手的冷枪或从天而降的炮弹夺去生命。因为“无法再仅仅做一个目击者：也就是说，与人会面、参观、受惊发抖、勇气倍增、沮丧、撕心裂肺的交谈、满腔愤怒、体重消减”，第二次冒险前来此地的桑塔格决定“要全身投入，做点事情”。