新经典new-classical readings
《金融经济学基础》,黄奇辅、李兹森伯格著,宋逢明译,清华大学出版社2003年10月第一版
除了由译者名字本身所提供的翻译质量的保证,不同于以往的大部头金融学教科书,这本书的特点是:(1)数学基础清晰,(2)文字表达简单明确。
《社会制度的经济理论》,安德鲁·肖特著,陆铭、陈钊译,韦森审订,上海财经大学出版社2003年8月第一版
我还以为这本经典著作永远不会有人翻译了呢。好在,复旦大学的韦森君回国不久即着手组织“当代制度分析前沿”系列翻译工作,终使这本1981年出版的英文著作得以与中国读者见面。以译事之艰难,一本著作越是离我们时日久远,其翻译工作就越是需要勇气和毅力。倘若我们今年见不到这本译著,未知又要等待多少年呢。
《管理是什么》,尼尔·M·格拉期著,徐玮、魏立原译,中国劳动保障出版社2004年1月第一版
企业管理领域已经发生了翻天覆地的变化:情商、个人效能、公开账簿管理、经济附加值、供应链管理、创新和成长……如今的企业管理者们面对太多不实的蛊惑,层出不穷的新思想、新理论令人目不暇接、难辨真伪。那么,管理到底是什么?至少,本书提供了一种回答。
知识与情趣knowledge and cultivation
《网络中生存》,罗斯·道森著,金马工作室译,清华大学出版社2003年11月第一版
我喜欢这本书,因为它的叙事思路十分接近我对作为“自由人的自由联合”的互联网的看法。尽管经历了“互联网泡沫”的幻灭,整个世界毕竟正在体验由互联网带来的革命。这场革命将把人类带往何方?我希望读者能从这本书里获得一些启示。