奈保尔：他为了写作而存在

　　文|南桥（教育学者，《大河湾》译者）

　　V·S·奈保尔（1932-2018）英国印度裔作家

　　下午没上网，晚上打开手机的时候，发现奈保尔离世的消息刷屏了。几位媒体朋友向我约稿或访谈，不巧的是，我一下午在家修篱笆，累得汗流浃背。毕竟不专业，还不小心一锤子砸到自己的手，气急败坏之中，我用未受伤的食指回微信给朋友们，说没什么可说的可写的。在我们翻译界中，对于奈保尔最情有独钟的是孙仲旭先生，可惜他也不在了。

　　1932年，奈保尔生于特立尼达和多巴哥的一个印度婆罗门家庭。18岁赴牛津大学留学，五年后定居英国，开始文学创作。他与石黑一雄、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”，并于2001年获得诺贝尔文学奖。