【财新网】(记者 刘爽爽)2016年8月,《帕斯捷尔纳克传》中译本由人民文学出版社出版。该书由俄罗斯诗人德米特里•贝科夫撰写,2005年在俄出版,获得俄罗斯2006年年度畅销书奖和“大书奖”金奖,印数迄今超过60万册。中文版译者王嘎花费六年时间完成翻译,共计97万字。
帕斯捷尔纳克1958年获得诺贝尔文学奖,获奖作品为长篇小说《日瓦戈医生》。瑞典学院授奖词称,颁发给帕斯捷尔纳克是因为他“在现代抒情诗方面的杰出成就,以及对俄罗斯古典散文传统的发扬”。
【财新网】(记者 刘爽爽)2016年8月,《帕斯捷尔纳克传》中译本由人民文学出版社出版。该书由俄罗斯诗人德米特里•贝科夫撰写,2005年在俄出版,获得俄罗斯2006年年度畅销书奖和“大书奖”金奖,印数迄今超过60万册。中文版译者王嘎花费六年时间完成翻译,共计97万字。
帕斯捷尔纳克1958年获得诺贝尔文学奖,获奖作品为长篇小说《日瓦戈医生》。瑞典学院授奖词称,颁发给帕斯捷尔纳克是因为他“在现代抒情诗方面的杰出成就,以及对俄罗斯古典散文传统的发扬”。