《生活与命运》：不是另一本《战争与和平》

　　【财新网】（记者 陆跃玲）一部小说，如果可以与《战争与和平》相提并论，恐怕没有比这更好的广告语了。在新版《生活与命运》的腰封上， “当代的《战争与和平》”几个字被印在了显眼的位置。这部60多万字的大部头巨著，由瓦西里·格罗斯曼写于1960年的俄罗斯文学作品，在出世半个世纪后，由广西师范大学出版社·理想国再次出版。

　　但俄罗斯文学研究者刘文飞更看中《生活与命运》的独特意义。在2015年9月24日的新书沙龙上，刘文飞着重强调了《生活与命运》与《战争与和平》的不同之处： “《战争与和平》是弘扬俄罗斯民族精神的颂歌，而《生活与命运》是悲剧的史诗。”他认为，两部作品确有很多相像的地方，但过多地强调这一点，反倒会屏蔽两者的差异，“中间的差异，可能是这部作品更重要的存在意义。”