财新传媒
文化 > 资讯 > 正文

翻译家、出版家屠岸逝世 享年94岁

记者 刘爽爽
2017年12月17日 09:45
屠岸从少年时代开始写诗、译诗,代表译作有《莎士比亚十四行诗集》《济慈诗选》等。 他晚年曾有总结:“我没有加入任何宗教,但诗歌是我的宗教。”
资料图:屠岸。图/视觉中国

  【财新网】(记者 刘爽爽)据人民文学出版社消息,2017年12月16日下午5点,诗人、翻译家、出版家、文艺评论家屠岸,在京逝世,享年94岁。

  屠岸一生著述颇丰,有诗集《萱阴阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白》、散文诗集《诗爱者的自白》、文化随笔《倾听人类灵魂的声音》、文学评论集《诗论·文论·剧论》、散文集《霜降文存》、口述自传《生正逢时》等。

  他从少年时代开始写诗、翻译,代表译作有《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚历史剧《约翰王》《济慈诗选》等,《济慈诗选》译本曾获第二届鲁迅文学奖翻译奖。

  新诗史的见证人

责任编辑:陆跃玲 | 版面编辑:王永
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅