三岛由纪夫切腹前录音带被发现

　　文|姜建强

　　东京中华新闻主编

　　2017年1月12日，日本各大媒体都在显要位置报道了有关作家三岛由纪夫（1925-1970）的一条重要消息。这位在1970年切腹自杀的尊皇作家，自杀前9个月留有一盒录音带，近日被日本TBS电视台发现。在录音带中，三岛预感到自己的死，以及自己的作品也有不足之处。这对理解三岛晚年的心境变化是极好的第一手资料。

　　录音是三岛与英国翻译家约翰・佩斯达用日语对谈的。整个对谈时间约1小时20分钟。发言的内容是在1970年2月19日收录的。同年11月25日，三岛进入陆上自卫队市场谷驻地，在阳台上演讲完毕后，切腹自杀，震惊了整个日本社会。从已经公开的录音来看，三岛带有冲击性的话语有，“我感受到死已经从肉体外部进入体内了”，“今天的日本，除了正本清源之外没有其他出路”。话语中显然预感到将会有重大事态发生。