财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
文化

第八届傅雷翻译出版奖结果出炉 社科类空缺

2016年12月09日 15:37
T中
获得文学类奖的是金桔芳翻译的克劳德•西蒙小说《刺槐树》;新人奖获奖作品为周佩琼翻译的西尔万•泰松《在西伯利亚森林中》

  【财新网】(实习记者 杨泽毅)2016年正值著名翻译家傅雷先生逝世50周年,11月26日,第八届傅雷翻译出版奖在北京颁布最终获奖结果。

  获得傅雷翻译出版奖文学类奖的是金桔芳翻译的克劳德•西蒙小说《刺槐树》;新人获奖作品为周佩琼翻译的《在西伯利亚森林中》,由上海九久读书人与上海文艺出版社出版。社科类奖项因未有作品获得半数以上投票而空缺。

  评委不仅注重译著的文字质量,同时关注出版方的排版、印刷、装帧等工作,每年的奖金中也有几乎一半颁给获奖作品的出版社。“出版社出一本书是要有勇气的,同时也是有责任把它出好的。” 傅雷翻译出版奖组委会主席董强介绍,只有两方面都达到评委要求的作品,才能获得最终的认可。

责任编辑:刘芳
版面编辑:王丽琨

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功