第八届傅雷翻译出版奖结果出炉 社科类空缺

　　【财新网】（实习记者 杨泽毅）2016年正值著名翻译家傅雷先生逝世50周年，11月26日，第八届傅雷翻译出版奖在北京颁布最终获奖结果。

　　获得傅雷翻译出版奖文学类奖的是金桔芳翻译的克劳德•西蒙小说《刺槐树》；新人获奖作品为周佩琼翻译的《在西伯利亚森林中》，由上海九久读书人与上海文艺出版社出版。社科类奖项因未有作品获得半数以上投票而空缺。

　　评委不仅注重译著的文字质量，同时关注出版方的排版、印刷、装帧等工作，每年的奖金中也有几乎一半颁给获奖作品的出版社。“出版社出一本书是要有勇气的，同时也是有责任把它出好的。” 傅雷翻译出版奖组委会主席董强介绍，只有两方面都达到评委要求的作品，才能获得最终的认可。