资中筠：时势造英雄还是英雄造时势？ ——美国总统的个人作用

　　【财新网】（专栏作家 资中筠）作者按：此文发表于2005年，小布什任内。目前美国总统换届又成为全世界热门话题，各种评论已经汗牛充栋，不想再凑热闹。我一向认为，美国总统换届的实际重要性与它受关注的程度不成比例。今将旧文再次发表，供有兴趣者参考。

　　每四年一度的美国总统选举不但是美国的大事，而且举世瞩目，成为全世界媒体追踪报道，分析、猜测的热点题目。谁当美国总统真的关系那么重大？总统的作用究竟有多大？一些历史上发生重大影响的总统是“时势造英雄”，还是“英雄造时势”？