我将去往茵斯芙雷——贝克夫妇的中国花园梦

中国人民大学艺术学院副教授

　　我得起身走了，去往茵斯芙雷

　　在那儿建一个小屋，和着粘土和树篱

　　在那我将有九丛豆荚，一只产蜂蜜的蜂巢

　　我独居在蜜蜂嗡嗡嗡的林荫地

　　在那我会得到稍许安宁，点点滴滴流逝的安宁

　　点点滴滴，从有雾的晨间到蟋蟀歌唱的时刻

　　在那，子夜是一片微明，正午是紫色的光耀

　　夜晚满是红雀的翅膀

　　我得起身走了，因为日日夜夜

　　我听得见湖水轻拍湖岸的声响

　　即使站在大路上，或是置身灰色的铺地

　　在内心深处我也听得到它的回响